Kozácký ataman Mazepa žádá o ruku Marie, dcery Kočubeje, je však odmítnut. Marie neposlechne přání otce a v noci tajně s Mazepou odchází. Kočubej posílá posla k caru Petrovi, ten má vyřídit jeho stížnost na Mazepu. Car poslovi nevěří a i s jeho zprávou ho předává Mazepovi. Mazepa zatkne i samotného Kočubeje a vysloví nad ním rozsudek smrti. Mariina matka přemlouvá dceru, aby svého otce od smrti zachránila. (Jezinka.Jezinka)