epizoda
Inga vyšetřuje případ mrtvého muže, kterého vylovili rybáři z moře. Pátrání ji zavede na další loď... Rybářská loď zachytí ve svých sítích mrtvolu muže a komisařka Lürsenová s kolegou Stedefreudem začnou jeho smrt vyšetřovat. Hned zjistí, že jméno mrtvého muže je Radek Jankowski a jedná se o druhého důstojníka na lodi MS Karina, patřící rejdařství Delius. Zatímco Nils Stedefreund hledá Jankowského auto, komisařka Lürsenová se nalodí na MS Karina, kde se k ní všichni chovají velmi nezdvořile a nechtějí s ní hovořit. Lürsenová má opustit loď s lodivodem, ale ten odpluje bez ní a ona je uvězněna na lodi s vrahem...
Navíc se loď dostane do mezinárodních vod, kde Lürsenová nemá žádné pravomoci. Je však odhodlaná zjistit, proč byl Radek Jankowski zavražděn. Stedefreund se snaží získat příkaz k navrácení lodi zpět do přístavu a zajde i do rejdařství Delius. Dcera majitele, Julia Deliusová, mu odmítne pomoci, protože kdyby nebyl náklad dopraven včas, rejdařství by přišlo o velkou částku... Komisařka Lürsenová mezitím najde několik indicií, že Radek Jankowski se snažil získat důkazy proti rejdařství o přetěžování lodí. I Stedenfraund najde materiály ukazující na přetěžování lodí, ale nikdo nehodlá dostat loď MS Karina zpět do přístavu. Lürsenová pátrá i v podpalubí, kde je napadena...
Zdroj: oficiální distributor