Povráva sa, že známy zlodej Gasback má namierené do Macca. Jeho starosta si preto najal lovcov odmien, ktorí dúfajú, že získajú odmenu za dolapenie zločinca, a preto ho sledujú od mesta k mestu. Na posúdenie situácie prichádzajú do Macca i Meryl a Milly v úlohách poisťovacích agentov. Okrem iných sa tu objavia Vash the Stampede, ako aj lovkyňa odmien Ameria a Nicholas D. Wolfwood. (Trip)