Epizoda Zúčtování (S42E08) - 2011

Popis epizodau Zúčtování (S42E08) 2011

Vrchní inspektor Eisner je povolán k tělu teenagera, který byl brutálně popraven. Už je to několikátá oběť stejného profilu v řadě, a vše tak ukazuje na sériového vraha, který se zaměřuje na mladé násilníky. Eisner se pouští do vyšetřování se svou novou partnerkou Bibi Fellnerovou a stopy je postupně dovedou do terapeutického centra… Komisař Eisner se věnuje vyšetřování vraždy mladíka Kevina, kterého kdosi v metru podřízl. Rovnou z Kevinova pohřbu je ale odvolán k další podobné vraždě. Přímo na nástupišti metra neznámý útočník zmlátil a podřízl jiného mladistvého, Jana Scheidla. Když Eisner provádí ohledání, setkává se s novou kolegyní, Bibi Fellnerovou. Fellnerová byla k Eisnerovi přidělena z mravnostního oddělení a evidentně na tom není psychicky moc dobře. Eisner velmi brzy zjistí, že Bibi tajně pije. Nicméně oba policisté začínají vyšetřovat smrt Scheidla. Podaří se jim zjistit, že tak jako Kevin, i Scheidl byl v minulosti mladistvým vrahem, který se jen díky věku teď dostal na svobodu. Eisner s Bibi se vypraví k vídeňskému psychiatrovi, Jochenu Schmitzovi, který s mladistvými násilníky a vrahy pracuje. Bibi v ordinaci potkává dívku Kiru, kterou vyšetřovala na mravnostním oddělení. Vzápětí se policisté dozvídají, že kdosi přepadl dívku, Céline Steinovou. Dívka byla nalezena omráčená, nahá, pomazaná výkaly, s igelitovým pytlíkem na hlavě. Následky útoku přežila jen díky včasnému nalezení. Policisté zjistí, že Céline, dcera známé populární zpěvačky, v minulosti stejným způsobem napadla vychovatelku v diagnostickém ústavu, kam byla pro své chování umístěna. Vyšetřovatelé docházejí k názoru, že vrah má určitě interní policejní informace. Oběti vraždí stejným způsobem, jako ony kdysi spáchaly své ohavné zločiny. Bibi vyhledá Kiru a varuje ji. Říká jí, že kdyby se jí cokoliv nezdálo, že ji má vyhledat. Bibi je ochotna Kiře pomoci. Eisner dá Bibi jasně najevo, že její pití nehodlá tolerovat, nicméně je jí ochoten pomoct vyřešit si své osobní trable. Vyšetřovatelé se dozvídají, že napadená vychovatelka, kterou Céline přepadla, po útoku potratila a teď je pacientkou na uzavřeném psychiatrickém oddělení. K překvapení policistů vyjde najevo, že manželem nešťastné vychovatelky je psychiatr Jochen Schmitz. Bibi najde před dveřmi svého bytu zbitou Kiru. Kira řekne Bibi, že ji takto zbil syn muže, kterého ona před léty, kdy se živila jako prostitutka, utloukla. Bibi s Eisnerem se za mladíkem vypraví, ten před nimi utíká a při útěku je sražen autem. Srážku však přežije. Mladík nehodlá s policisty spolupracovat. Kira tvrdí, že si napadení zasloužila, a nechce na útočníka podat oznámení. Eisner analyzuje videozáznam z metra, na videu je vidět, že vrah, který podřízl Scheidla, měl nalakované prsty. Policisté si uvědomí, že vrah má dívčí postavu, a docházejí k závěru, že útočníkem může být dívka... (TV Prima)