Medvěd, domácí kutil, si postaví motorku s kárkou, aby si usnadnil těžkou práci. Protože je staré dobračisko, vozí po práci v kárce všechnu lesní drobotinu, zajíčky, veverky a všechny ostatní, kdo ho požádají. Možnost nemuset chodit pěšky, ale nechat se vozit, se zalíbí lišce a od medvěda kárku za košík malin koupí. Medvěd jí kárku doveze tam, kam si liška poručila, ta však trvá na tom, že kárku koupila tak, jak je, tedy přidělanou k motorce a medvěd je tak nucen dělat práskané lištici šoféra. Od nepříjemného břemene mu nepomůže ani lesní soudce sova. Medvěd se tedy s vychytralou zrzkou bude muset vypořádat sám. (Jezinka.Jezinka)