Veverka uhání lesem, aby zorganizovala záchrannou misi k medvědovi. Na vlastní oči viděla, jak medvěd zajíčka odtáhl do svého brlohu. Jezevec předstírá angínu a zlomeninu nohy, nakonec ale stejně jde s ní. Bobr dlouho diskutuje, ale on nakonec podlehne veverčině výmluvnosti a přidá se k osvoboditelům. Myška by ráda šla také, ale tu s sebou nechtějí, protože je ještě maličká. Naši hrdinové musejí spěchat, aby dorazili k medvědovi dřív, než bude pozdě. Kvůli čemu jinému, než aby zajíčka uvařil, by medvěd šel pro vodu? (Jezinka.Jezinka)