Paul Kelleher (Andrew Scott), osmnáctiletý Ir, který právě dokončil školu, opouští své malé městečko Kerry, aby si našel práci. V Londýně získá místo v ropné rafinerii, kde se spřátelí se svým skotským spolupracovníkem Clickem (Colin Farrell). Po čase ale začne Paul znovu uvažovat o dalším studiu. Nedlouho poté jsou oba kamarádi vysláni za prací zpět do Kerry. (IvcaSammet)