Epizoda Kolín - V kruhu rodinném (S44E15) - 2013

Popis epizodau Kolín V kruhu rodinném (S44E15) 2013

Policisté při vyšetřování smrti motorkáře zjistí, že došlo k únosu malého chlapce. Je potřeba ho co nejrychleji najít. Bezohlední únosci zabíjející svědky nebudou brát ohled ani na dětský život... Na rušné ulici dojde k únosu malého chlapce Lukase Schäfera. Vidí to soused a auto únosců pronásleduje na motorce. Když ho na křižovatce téměř dohoní, únosci ho srazí a přejedou. Muž na místě zemře. Policisté při vyšetřování jeho smrti zjistí, že byl unesen malý Lukas. Komisaři Ballauf a Schenk poté navštíví Lukasovu matku, která o únosu zatím nevěděla. Mezitím se s otcem chlapce, Romanem Sassem, spojí telefonicky únosci se svým požadavkem. Dají mu za úkol zpřístupnit data firmy, která spravuje databázi přístupových hesel ke kreditním kartám. To se mu nedaří i přes to, že je softwarovým specialistou. Sasse však o jejich požadavku policisty neinformuje. Komisaři brzy zjistí, že Roman Sasse má dvě rodiny. Ani jedna z žen o té druhé a její rodině neví... Policistům se podaří najít dodávku, ve které byl chlapec unesen. Pachatelé auto zapálili pod jedním z místních mostů. Majitel, kterému vůz ukradli, tvrdí, že s únosem nemá nic společného. Vyšetřovatelé mu však nevěří a snaží se zjistit, zda není také v únosu zapojený. Komisař Schenk najde firmu, která poskytovala Sassemu alibi pro jeho ženy, když právě pobýval u druhé rodiny. Zaměstnankyně firmy přizná, že Sasseho kryla ve chvíli, kdy se snažil odvést policisty od faktu, že má pro únosce zpřístupnit data ke kreditním kartám. Nález bundy, jež se podobá té, kterou měl chlapec v době únosu na sobě, přivede komisaře k domněnce, že v únosu je zapojený Sasseho švagr, chlapcův trenér fotbalu. Ten se snažil policisty zmást tím, že v opuštěné budově nastražil bundu podobnou té chlapcově. Mezitím se však situace zdramatizuje. Matka uneseného chlapce se dozví, že přístupové kódy ke kreditním kartám zná Sasseho druhá žena, Ruth. Ta totiž pracuje přímo ve firmě s kreditními kartami. Vypraví se za ní, aby ji přesvědčila, ať přístupová hesla poskytne. Na místo ji veze Sasseův švagr a jeho žena. Ruth však ženě odmítne pomoci a ta začne ohrožovat nožem jejího syna. V zoufalství tak zkouší donutit Ruth, aby s ní spolupracovala... (TV Prima)