I zločinci mají své sny... Torkild vede partičku kodaňských zločinců, kteří jsou ve vleku rázovitého bosse Faerčana. Torkild by se z jeho kšeftů rád vymanil a poslední vloupačka by mohla být touto poslední tečkou. I kriminálníci by si rádi někdy odpočinuli a začali nový život. Plánovaná cesta do Barcelony se ale zasekne v opuštěné zahradní restauraci v dánském zapadákově, kterou se trojice kamarádů rozhodne opravit a provozovat. Každý má totiž právo na své životní sny, ať jsou jakékoliv... Mezinárodně oceněný dánský režisér a scenárista Anders Thomas Jensen debutoval touto originální komedií o zločinu, dětství a lidské laskavosti v roce 2000. Do hlavních rolí obsadil své časté herecké spolupracovníky a také jedny z největších dánských hvězd - Sorena Pilmarka, Nikolaje Lie Kaase a Madse Mikkelsena. (Česká televize)