První světová válka na francouzském venkově přináší mnoho strádání pro ženy na statku, které se musí samy o všechno postarat. Hortense s dcerou přijímají na pomoc děvečku Francine, která jim je velkou oporou. Když se ale Francine zamiluje do Hortensina syna Georgese, začne být na obtíž... Constant přichází navštívit svou matku Hortense z války. Ta je na celé hospodářství sama s dcerou Solange, nakonec se rozhodne najmout mladou pomocnici Francine. Ta je velmi pracovitá. Když se z války vrátí na nějaký čas Clovis, hodně pije. Georges se na své návštěvě zamiluje do Francine. Z fronty přijde Solange zpráva, že Clovise zajali a Constant je mrtev. Francine dostane z učení diplom a peníze a mnoho má také naspořeno. Dcera Clovise Marquerite zjistí, že si Francine dopisuje s Georgesem a žárlí. Do městečka přijedou Američané, od rodiny nakupují zeleninu, ale Georgesovi se to nelíbí. Jeho láska k Francine nabírá na obrátkách. Marquerite vyčte Georgesovi, že miluje Francine a ne ji. On ji ale má rád jako vlastní sestru. Američané u Sandrailů tráví mnoho času, starý pán jim nalévá alkohol a hostí je. Solange se zaplete s jedním Američanem a ve vesnici se o ní prý ledacos povídá. Když Georges odjíždí zpět na frontu, zahlédne Francine, kterou jeden z Američanů zrovna obtěžuje a jeho matka mu o ní nalže, že je poběhlice. Georges řekne matce, aby Francine vyhnala. Hortense chce chránit rodinu a Francine pro ni není dost dobrá. Nakonec ji propustí. Hortense řekne Solange, že Francine vyhodila kvůli ní, protože chce zachránit její čest. Francine si najde novou práci a brzy zjistí, že je těhotná. Snaží se napsat Georgesovi na frontu, ale dopisy se jí vracejí... (TV Prima)