Když se výtah v jejich obecním bydlení porouchá, osudy invalidního důchodce Felixe, svobodné matky Any, která se skoro nemůže hýbat, a mladíka Seydoua posedlého tancem se navzájem propletou ve výbušném závěru, který otestuje jejich hranice. (Cinemax)