Kingyo v japonštině znamená zlatá rybka. Snímek postupně rozplétá komplikovaný milostný trojúhelník. Citlivé setkání bývalých milenců – studentky a profesora – je zachyceno pomocí individuálních poetických obrazů ve split-screen obrazovce. Jejich příběh je spojen dvěma zlatými rybičkami, které dívka muži věnovala jako vzpomínku při jejich rozloučení. Muž přinesl rybičky domů a jeho nemocná žena, která je přijala jako dárek, o ně s láskou pečovala a udržovala tak nevědomky vzpomínku na tajnou lásku svého muže. Po smrti nemocné ženy ve vzduchu visí otázka, která na rozdíl od životů obou osamělých lidí, sjednotí obrazy v jeden celistvý. (HanaSolo)