neoficiální název
Policajný inšpektor Lam Kwok-Ching (Ray Lui) je cnostný a je o ňom známe, že zasiahol proti početným aktivitám triády v Hongkongu. Jeho manželka má preto veľké starosti. Snaží sa ho presvedčiť, aby sa kvôli bezpečnosti ich dieťaťa prisťahoval do Kanady. Lam nie je moc ochotný ísť, ale nechce sa vzdať manželky a rodiny. Aby sa udobril s manželkou, prichádza za ňou na dovolenku do New Yorku. Tam však stretne jedného zo svojich smrteľných nepriateľov, "Princa", proti ktorému bojoval v Hongkongu. Na jednej strane musí Lam ochrániť svoju rodinu, zatiaľ čo na strane druhej musí zneškodniť Princa... (SWAT17)