Mildred se narodila v městečku Cheyenne v americkém státě Wyoming. Svou kariéru ve filmovém průmyslu začala jako populární dětská herečka. Poprvé se objevila na plátně v roce 1912 – bylo jí tehdy 11 let, v krátkometrážním westernu nazvaném THE POST TELEGRAPHER. Poté následovalo několik dalších filmů, ve kterých se často objevovala s další dětskou hereckou hvězdou Paulem Willisem. V roce 1914 ztvárnila roli Fluff v rodinném fantasy snímku THE MAGIC CLOAK. V roce 1916 ji pak režisér D. W. Grifftih obsadil do role jedné z harémových dívek ve svém dramatu INTOLERANCE.
I přesto ale získala výborné kritiky za svůj herecký výkon ve filmové adaptaci broadwayského muzikálu NO, NO, NANETTE z roku 1930. Ve stejném roce skončilo rozvodem i její druhé manželství s Everettem. O čtyři roky později se jejím třetím a posledním manželem stal William P. Fleckenstein. V roce 1936 ztvárnila temperamentní a ctižádostivou filmovou hvězdičku v krátkometrážní komedii MOVIE MANIACS. Na počátku 40. let se objevila již jen v několika menších rolích jako například v dobrodružném dramatu KARIBŠTÍ PIRÁTI. Její úplně poslední rolí pak byla role v komedii AŤ ŽIJE HRDINA DOBYVATEL z roku 1944. Mildred zemřela v červnu téhož roku v Hollywodu na zápal plic.