"Mám značně nevyrovnanou povahu - na jedné straně po otci vznětlivou a na straně druhé po matce až chorobně přecitlivělou, projevující se bezdůvodnými skoky mezi cholerickými výbuchy a těžkou melancholií." (Miroslav Macháček: Zápisky z blázince, 1995)
Od začátku 60. let se začal objevovat i na filmovém plátně, příležitostně i v televizi. Za pozornost stojí například drama ĎÁBLOVA PAST (r. František Vláčil, 1961), krimi VRAŽEDNÉ POCHYBNOSTI (r. Ivo Toman, 1978), STÍN KAPRADINY (r. František Vláčil, 1984), nebo SKALPEL, PROSÍM (r. Jiří Svoboda, 1985). Jednu s posledních filmových rolí si zahrál v komedii DVA LIDI V ZOO (r. Marie Poledňáková, 1989).
Miroslav Macháček se v roce 1949 oženil se svou spolužačkou z konzervatoře Věrou Štiborovou. Z manželství vzešla dcera Kateřina, která je také známou herečkou. Miroslav Macháček zemřel po těžké nemoci 17. února 1991 v Praze. Díky dceři Kateřině vznikla posmrtně z otcových textů jedna z nejlepších polistopadových próz - Zápisky z blázince (1995).