Nevysoký Roman Liebling alias Roman Polański. Či už s čiarkou nad „n“ alebo bez, svetovo uznávaný filmár. Narodil sa v 30. rokoch dvadsiateho storočia v Paríži. Ako trojročný sa so židovskými rodičmi presťahoval do poľského Krakova. O dva roky neskôr začala vojna. Do koncentračného tábora bola postupne deportovaná celá jeho rodina. Rodičia ho v poslednej chvíli prepašovali z ghetta a schovali u priateľov na vidieku. Musel sa zmieriť nie iba s týmito hrôzami, ale aj s tým, že v mysli pochovaný otec sa napokon vrátil, naviac s novou manželkou.
Celovečerne režijne debutoval v rodnej krajine NOŽOM VO VODE. Odniesol si zaň úspech v zahraničí (nominácie na Zlatého leva a Oscara), kým doma ho vypískali. Opúšťa netolerantné, zmenám neotvorené Poľsko a usadzuje sa v milovanom Francúzsku. Tu sa rozvádza s manželkou, herečkou Barbarou Kwiatkowskou, a nadväzuje profesijnú spoluprácu so scenáristom Gérardom Brachom. Spolu tvoria HNUS s Catherine Deneuveovou a SLEPÚ ULIČKU s Donaldom Pleasenceom.
Odchod do Hollywoodu je otázkou času. Už jeho prvý tunajší film, hororová komédia PLES UPÍROV, má úspech. V snímke hrá aj jeho čoskoro nato už pani manželka, krásna, inteligentná a desať rokov mladšia americká herečka Sharon Tateová. Ešte väčší úspech zaznamenala adaptácia paranoicky hororového Levinovho románu ROSEMARY MÁ DIEŤATKO. Film bol nominovaný na Oscara (scenár) a dnes patrí do Zlatého fondu svetovej kinematografie. Mia Farrowová tu hrá tehotnú mladú ženu, veriacu, že o jej nenarodené dieťa usilujú satanisti.
Rok 1969 ovplyvnil nie len Polańského (vďaka Sharon nájduceho harmóniu), ale aj toho času nevinný, marihuanou pozitívne učičíkaný Hollywood. Do ich losangelského domu v štvrti Bel Air vtrhol šialený Charles Manson a jeho banda. Zavraždili tehotnú 26-ročnú Sharon a prítomných priateľov (napr. herca Voyteka Frykowskiho – hral v Polańského SSAKI z roku 1962). Keďže sa Polański nenachádzal doma, bol (hlavne pre média a verejnosť) jedným z podozrivých. Až zatknutie skutočných páchateľov ho oslobodilo. Po manželkinej smrti sa z neho stáva vydedenec. Opúšťa Hollywood. Uteká do Európy. Pred všetkými. Pred sebou.