Narodil se v rezervaci Cold Lake v Albertě v Kanadě. Je původem z kmenů Chipewyan a Dene. V roce 1980 se přestěhoval do Edmontonu, kde studoval na Grant MacEwan College v programu Native Communications. Tam obdržel cenu Malcolma Callioua za svou ambici uspět a inspirovat další indiány, aby udělali totéž.
Kvůli zájmu o herectví se však rozhodl opustit svou pozici v Native Counseling Services. V dubnu 1989 si ho castingový agent z Los Angeles vybral pro roli siouxského válečníka Stonea Falfa ve filmu Tanec s vlky.
Následovaly mnohé role v celovečerních filmech a televizních seriálech v Kanadě a Spojených státech, včetně komparzisty v Oscarem oceněném westernu Unforgiven, v televizním filmu Crazy Horse a seriálech Akta X či North of 60. V roce 2005 mu společnost Dreamspeakers Film Festival Society v Edmontonu udělila místo na chodníku slávy domorodých obyvatel Ameriky.
Herman hovořil s domorodou mládeží ve školách a na speciálních akcích. Obrátil se také k politickému aktivismu, hledal diplomatická řešení a vnesl svůj hlas do debaty o smluvních právech indiánů.