Emma sa narodila vo Vancouveri. Vyrastala vo francúzsky hovoriacej rodine. V súčasnosti sa usadila v Los Angeles. Jej pôvodné povolanie je modelka. Známa je jej záľuba v horolezectve. Objavila sa v seriáli ČARODEJNICE ako sestrička a pôrodná asistentka. V seriáli SMALLVILLE bola Lexovou ženou a nedávno sa objavila v niekoľkých hororoch.
Emma natočila aj niekoľko televíznych filmov, kde hrala väčšinou vedľajšie úlohy. Takýmto príkladom je OUTER LIMITS, HIGH GROUND s Hayden Christensen a tiež spomínané seriáli. Vaugier bola nominovaná na cenu Emmy Award za film THE BEACH BOYS: AN AMERICAN FAMILY, kde zobrazuje ženu Mikea Lovesa menom Suzanne.