Spisovatel, scenárista, asistent režie a filmový poradce. Sonego vystudoval Accademia di Belle Arti v Turíně a začal působit jako malíř a ilustrátor. Za války byl partyzánem a stal se velitelem brigády Fratelli Bandiera.
V roce 1954 se setkal s Albertem Sordim při psaní scénáře ke komediálnímu filmu Il seduttore a od té doby začala jeho dlouholetá spolupráce s tímto hercem, pro kterého napsal, někdy bez nároku na honorář, přes 50 filmů, v nichž Sordi hrál.
Byl ženat s Allegrou Rossignotti.