Lymari Nadal sa narodila 11. februára 1978 v Ponce na juhu Portorika v rodine španielsky hovoriacich Portoričanov. V roku 2000 vyštudovala Fakultu chémie na University of Puerto Rico. O rok neskôr sa presťahovala do Los Angeles.
Od roku 2002 je vydatá za známeho herca a režiséra Edwarda Jamesa Olmosa a nemá žiadne deti.