Absolvoval filmový kurs na Southern Illinois University (1981) a pracoval jako režisér reklam, dokumentů a videoklipů (Arrested Development). Snímek PŘED DEŠTĚM (1994) je jeho celovečerním debutem. V roce 2001 natočil westernové drama PRACH a vroce 2007 horor STÍNY. Mančevski je také fotografem, spisovatelem, performerem a novinářem.