Jonathan se narodil jako nejmladší ze tří dětí univerzitní učitelky a profesora historie, kteří doufali, že jejich potomci je budou následovat v akademické kariéře. Zklamáním tedy pro ně bylo, když si všichni tři sourozenci zvolili uměleckou profesi. Zatímco prostřední dcera Kate se věnuje hudbě, nejstarší syn Colin i nejmladší Jonathan se od mala toužili věnovat herectví. Přestože je mezi nimi sedmiletý věkový rozdíl, jsou si oba velmi podobní a čas od času si lidé Jonathana pletou s jeho slavnějším a velmi oblíbeným bratrem. A protože to oběma moc sluší v dobových kostýmech, oba jsou často obsazováni do historických filmů a seriálů.
Ve filmech jsme jej mohli vidět např. jako Romea v dramatu ROMEO A JULIE, Lintona Heathcliffa v BOUŘLIVÝCH VÝŠINÁCH (Větrná hůrka), Sorena v PRINC A JÁ 2 nebo prince Alberta von Sachsen - Coburg v historickém životopise VIKTORIE A ALBERT.