Narodila se jako Marceline Newlin v městě Colorado Springs, ale vyrůstala v Salt Lake City v Utahu. Její starší sestra Alice byla také herečkou, a tak i Marceline zatoužila po stejné kariéře. Poprvé se objevila před kamerou společně se svou sestrou v roce 1924 v krátkometrážní komedii Macka Sennetta PICKING PEACHES. Poté byla obsazena do několika dalších krátkometrážních komedií, ve kterých si zahrála například s Harrym Langdonem a následně byla obsazena také do několika westernů, kde jejími hereckými partnery byly takové hvězdy němého westernu jako Hoot Gibson, Art Acord nebo Jack Hoxie. Později se Marcelien začala objevovat i v dramatech a vážnějších rolích po boku takových herců jakými byli Lionel a John Barrymore, Norman Kerry, Buster Keaton nebo Lon Chaney.
Jejím posledním filmem byl western THE FIGHTING PARSON, ve kterém si zahrála s Hootem Gibsonem. Po svém odchodu do hereckého důchodu Marceline zřídka mluvila o letech, která strávila jako herečka a neposkytovala rozhovory novinářům, filmovým historikům ani fanouškům. Marceline se poprvé provdala za producenta němých filmů Arthura J. Kleina a poté, co se manželé rozvedli, se jejím druhým manželem stal John Arthur. S žádným z manželů neměla děti. Zemřela přirozenou smrtí ve věku 91 let v kalifornském Cathedral City. Po smrti byla zpopelněna a její popel byl předán rodině.