Stanislav Ledinek se narodil v Lovrenci na Pohorju v dnešním Slovinsku. Po ukončení druhé světové války začal hrát v Zemském divadle v Detmoldu. U filmu začínal nejprve jako dabér, a svůj hlas propůjčoval „špatnou němčinou hovořícím cizincům". Daboval Rusy, jižní Evropany, Mexičany, Španěle atd. Do němčiny dále nadaboval Anthony Quinna, Lee Marvina, Akima Tamiroffa a Saro Urziho. V šedesátých letech hrál v německých filmech ve stylu detektivních thrillerů Edgara Wallace, kde vytvořil mnoho vedlejších rolí. Šlo především o filmy DER GRUENE BOGENSCHUETZE, DER ZINKER, DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN KOFFER, DER HENKER VON LONDON, DAS PHANTOM VON SOHO, nebo PICCADILLY NULL UHR 12. Čtyři roky působil v berlínském Schillerově divadle. Stanislav Ledinek zemřel během natáčení v Turecku a je pohřben na nemuslimském hřbitově pro cizince ve Feriköy.