Leonardo Cortese se ještě před začátkem druhé světové války prosadil mezi přední milovníky italského filmu a zvláště ve čtyřicátých letech se těšil značné popularitě, později ale hereckou kariéru opustil a věnoval se filmové i televizní režii. Narodil se v Římě, jeho otcem byl neapolský novinář Luca Cortese. Leonardo původně studoval práva, poté ale přešel na Národní akademii dramatických umění a studoval herectví. Tady si jej vyhlédl režisér Mario Bonnard pro roli syna hlavní hrdinky v dramatu JEANNE DORÉ (1938), následně se objevil v menší roli muzikálu SEDLÁK KAVALÍR (Cavalleria rusticana, 1939).
Ještě krátce po válce hrál Leonardo Cortese několik velkých rolí ve filmech, postupně se ale filmovému herectví začal vyhýbat a počátkem padesátých let se prosadil jako režisér. Své znalosti z někdejšího studia práv uplatnil v justičním dramatu ČLÁNEK 519 TRESTNÍHO ZÁKONA (Art. 519 codice penale, 1952), následně realizoval dramatický příběh NÁSILÍ NA JEZEŘE (Violenza sul lago, 1954; k oběma filmům byl zároveň spoluautorem scénáře). Kromě toho pracoval i v dabingu a pro italskou produkci namluvil například Caryho Granta.
Koncem padesátých let hrál Leonardo Cortese v televizi a pro toto médium začal později taktéž působit jako režisér. Natočil několik televizních seriálů, připomeňme například adaptaci Puškinovy literární předlohy KAPITÁNSKÁ DCERKA (La figlia del capitano, 1965), mezitím odehrál i svou poslední filmovou roli, a sice jako italský důstojník v britském válečném dramatu THE VALIANT (1962). Poslední Cortesovou režijní prací byl televizní seriál L´ANDREANA (1982).
Leonardo Cortese zemřel v Římě 21. října 1984 ve věku 68 let.