Danilo Šerbedžija je synem známého chorvatského herce Radeho Šerbedžiji. Studoval na The School of Film Ohio University. Natočil množství dokumentů, ceněných krátkometrážních filmů, hudebních videoklipů a epizod televizních seriálů.
V roce 2015 natočil epizodu Orah (Ořech) povídkového filmu současných chorvatských filmařů Zagrebačke priče vol. 3 (Záhřebské příběhy č. 3). V roce 2016 natočil společně se svým otcem výpravné drama Osvobození Skopje, odehrávající se během německo-bulharské okupace makedonského Skopje. Ve stejném roce režíroval i televizní film Peper i sol (Pepř a sůl).