John (John Ashley) žije dvojí život. Pro svou rodinu je slušný mladý muž, který dbá na vzdělání a slušnost. Když však opustí dům a nasedá do svého hot rodu, stává se z něj mladý rebel, který ze všeho nejvíc miluje rocknroll a chtěl by jej i zpívat. (Mol)