Ina Weisse vyrůstala v západním Berlíně. Navštěvovala Waldorfskou školu a po maturitě studovala na akademii múzických umění Otto Falckenberg School v Mnichově. Poté následovalo její vystupování na divadelních prknech v Münchner Kammerspiele a na Nationaltheater Mannheim. Od roku 1992 do roku 1996 se věnovala studiu filozofie na univerzitě v Heidelbergu a na pařížské Sorbonně.
V roce 2002 absolvovala filmovou režii na Hamburské mediální škole. Její absolventský film Alles anders získal cenu First Steps Award. V roce 2003 si zahrála ve filmové komedii Sams in Gefahr, kde ztvárnila roli ženy a matky. V témže roce si v televizní hře Katzenzungen od Torstena C. Fischera zahrála narušenou Claire. Po televizním filmu Die Patriarchin (2005) a Nothing But Ghosts (2006) si zahrála například v seriálu Doktor Martin (2007) nebo v televizním thrilleru Duell in der Nacht (2007) vedle Jürgena Vogela a Iris Berben.
V roce 2008 debutovala jako režisérka celovečerním hraným filmem Der Architekt, kde se taktéž podílela na scénáři. Snímek byl uveden na Berlinale v roce 2009 a získal Cenu za nejlepší scénář na filmovém festivalu Max Ophüls.
Herečka často ztělesňuje lidi na okraji propasti, kteří se zpočátku zdají být faktičtí a kontrolovaní, ale později odhalují své složité osobnosti. Hans W. Geißendörfer, který ji v roce 2003 obsadil do svého filmového dramatu Země sněhu (2005), charakterizoval Weisse jako člověka, který může přemýšlet o postavě „až do nejmenšího koutu duše“.