Dirk se narodil v Polsku. Se svými rodiči pak emigroval do Německa a usadil se ve městě Brémy, kde žil až do maturity. Začal studovat medicínu v Westfälischen Wihelms-Univerzity v Münsteru, ale po několika semestrech univerzity nechal.
Od roku 2005 dostal hlavní roli v nekonečném seriálu SÍLA LÁSKY. Hraje v něm hotelového ředitele Wernera Saalfelda. Podobně i jeho herečtí partneři ze seriálu SÍLA LÁSKY, s ním hráli i v kriminálním seriálu SOKO 5113. Hrál i v jednom romantickém filmu od spisovatelky Pilchner.
Také se objevil v historickém filmu BAND OF BROTHERS , který režíroval Steven Spielberg. Dirk Galuba hovoří francouzsky a anglicky. Hraje na klavír, rád boxuje, hraje tenis a plave. V současnosti žije v Mnichově.