Narodila se dne 25. ledna 1979 v Aténách , kde i vyrůstala. Vystudovala dramatickou školu Vassilise Diamantopoulose a přitom absolvovala i kurzy klasické písně, tance a částečně také kurz baletu. Už v té době si zahrála v několika populárních řeckých televizních seriálech. Po ukončení dramatické školy si zahrála v několika divadelních představeních a začala se postupně objevovat i ve filmech ale především v televizi.
Následovala bohatá televizní kariéra Kateriny Papoutsaki. Ta zahrnuje mnoho titulů od vážnějších žánrů až po komediální role. A především na komediální herecké rovině je postavená její popularita a obliba nejen u řeckých diváků.