Marina Berti se narodila jako Elena Maureen Bertolini 29.9.1924 v Londýně. Byla Italkou po otci a Angličankou po matce. Perfektní znalost obou jazyků jí pomohla, kromě italských filmů, později i k rolím ve filmech anglických či amerických.
I přesto, že byla velice pohledná, ovládala perfektně dva jazyky a mohli jsme ji vidět asi ve stovce filmů, nikdy se nedočkala významné hlavní role či velkého ocenění. Pouze v Itálii by v roce 1972 oceněna Stříbrnou stuhou za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve snímku LA CALIFFA (1971).
V roce 1944 se provdala za italského herce Claudio Goru. Manželství jim vydrželo až do smrti Claudia v roce 1998. Všichni jejich potomci se rovněž proslavili ve světě filmu. Marina Giordana (hrála v několika filmech sedmdesátých let), Andrea Giordana se objevil například v televizním seriálu SANDOKAN, Carlo Giordana (několik filmů hlavně koncem let šedesátých), Cristina Giordana (hrála matku v roce 2006 ve filmu IGNOTUS) a Luca Giordana ( několik filmů v letech osmdesátých).
Poslední filmovou rolí Mariny Berti byla menší role princezny v dramatu AMEN v roce 2002. Po té, po delší nemoci zemřela 29.10.2002 v Římě ve svých 78 letech.