Epizoda Smrt chlapce (S03E15) - 1999

Popis epizodau Smrt chlapce (S03E15) 1999

Neznámému útočníkovi padne na dálnici za oběť mladý chlapec. Krátce poté zabíjí vrah i jeho matku Olivii Bergerovou. Semir a André si slibují, že zločinec neunikne spravedlnosti. Stopa vede na Mallorcu za gangsterským bossem Carlosem Bergerem. Ten na ostrově vybudoval síť prostitutek pro luxusní zákazníky a nyní se cítí být ohrožen zvláštní kriminální komisí pod vedením policisty Kesslera, která se rozhodla prozkoumat jeho nekalé obchody. Nejlepší obrana je útok a mafián unáší milionáře Michaelse a topmodelku Stellu. S tučným výkupným se pak hodlá usadit kdesi v ústraní. V případě obtíží má v kapse ještě jednu pojistku - na ostrově umístil několik odpalovacích ramp pro dálkově řízené rakety. (TV Nova)